Index

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk
Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu
Vv Ww Xx Yy Zz

Farlingo - Greek Dictionary

_

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
_aμία_aa_aένα_aa
_aένας_aa

A

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
abakenπίσω(pi`so)nazadabsentiλείπωotsutstvoval
absolutenτέλειαsovers`ennoabsolutely, quiteabstiniαπέχωvozderz`alsa`
ad revidoγεια σος(geja sos`)do svidania`ad revidoγεια σου(ya su)do svidania`
ad revidoαντιο(ady`o)do svidania`adavanεμπρός(embros)vpero`dforward, in the future
administradoδιοίκησηupravleniemanagement, control, conductingadvokatoδικηγόροςadvokatlawyer
aeroαέραςvozduxairafableδιαχυτικόςprivetlivyj
aferoέργοdeloaffairafliktiλυπώogorc`ildisappoint
ajoηλκίαvozrastageakreοξύςostryj
akselemeβιαστικόςtoroplivyjaksepti gastosφιλοξενώprinimal gostej
aksidentoατύχημαnesc`astnyj sluc`ajincidentaktioδράσηdejstvieaction
akuzativoαιτιατικήvinitelq`nyj padez`accusativeakvenπρος τα που(pros ta pu)kuda
akvoνερό(nero`)vodawateralσεkto
alπροςktoalκατάkto
alarmoαγωνίαtrevogaalarmalegroχαράradostq`
alevenαριστεράvlevoto the leftalkanziφτάνωdognal
alligoαλλαγήizmeneniechangealmoψυχήdus`asoul
alokiτοποθετώrazmestilallocatealteψηλόςvysokijhigh, tall
altenψιλάvysokohighamateαγαπητόςlu`bimyj
amiαγαπώlu`billoveamiλατρεύωlu`billove
amigaφίλη(fj`li)podrugaamigebeφιλικόςdruz`eskij
amigeboφιλίαdruz`bafriendshipamigoφίλοςdrugfriend
amoroαγάπηlu`bovq`loveamoroλατρείαlu`bovq`love
anglenαγγλικάpo-anglijskiangleoαγγλικάanglijskij a`zykEnglish
anguloγωνίαugolangle, corneranimaloζώοz`ivotnoeanimal
ankle futoαστραγαλος(astra`galo)lodyz`kaancleankorακόμηes~o`still
ankorακόμαes~o`stillankoroάγκυραa`korq`anchor
antπρινdobeforant nose eroπ.Χdo nas`ej e`ry
antenπαλιάprez`deantesterdeyπροχτέςpozavc`erathe day befor yesterday
antetagenτις παραμονέςnakanuneon the eve ofantigeπαγιόςstaryjold
antigeπαλιόςstaryjoldantigeπαλαιόςstaryjold
antigueπαλιόςstarinnyjantikeαρχαίοςdrevnijancient
apπερίokoloaperte maroανοιχτάotkrytoe more
aperturoάνοιγμαotverstieapertureapetitoόρεξηappetitappetite
aploμήλο(mi`lo)a`blokoappleaportiφέρωprino`sbring
aportiφέρνωprino`sbringapravenδεξιάvpravoto the right
apriloΑπρίληςaprelq`Aprilaprobiψηφίζομαιodobrilapprove
apudenδίπλαra`domareoχώροςplos~adq`
arestiσυλλαβαίνωarestovalarestoκράτησηarestarrest
arkitekturoαρχιτεκτονικήarxitekturaarchitecturearmoβραχιονας(braxi`onas)ruka
aromoάρωμαaromataromaartishokoαγκινάραartis`okartichoke
artoτέχνηiskusstvoartaruboφουγάροtrubastack
asbestoάσβεστοςasbestasendiσηκώνομαιpodna`lsa`
asendiετομάζομαιpodna`lsa`asendiανεβαίνωpodna`lsa`
askiρωτώsprosilaskaskiρωτάωsprosilask
aspirinoασπιρινη(aspiri`n)aspirinastienεδώ(edo`)su`da
astroάστροzvezdastaratempenέγκαιρα(e`ngera)vovrema`on time
atentoπροσοχήvnimanieattentionatestantoμάρτιραςsvidetelq`witness
atingiκαταφέρωdostigatomoάτομοatom
audadosλόγιαsluxiauditorioαιθουσα(ajt`oysa)auditoria`(629-ru)
auditoroακροατήςslus`atelq`audoακοήsluxhearing, rumor
augustoΑύγουστοςavgustAugustautoαυτοκινητο(aftoki`nito)mas`inacar
aveniφτάνωpribylaviέχωimelhave
avionoαεροπλάνο(aeropla`no)samolo`taircraft, planeavraloσυναγερμόςavral

B

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
bakiψήνωpo`kbaldenσύντομα(sindoma)skorosoon
balkonoεξώστηςbalkonbalkonybambineskeπαιδικόςdetskij
bambinoπαιδίrebo`nokchildbananoμπανανα(bana`na)banan
banejoλουτρόbana`bankoτράπεζαbankbank
banrumoμπανιο(ba`njo)vannaa`bathroombarberioκουρείοmuz`skaa` parikmaxerskaa`
bareloκάδοςboc`kabarioμπαρbar
batαλλάnobutbatμαnobut
baterioμπαταρια(batari`a)batarejkabedoκρεβάτι(kreva`ti)krovatq`bed
bedroμηρόςbedrothighbeginiαρχίζωnac`albegin, start
beginoαρχήnac`alobeginningbejeμπεζ(bez)bez`evyjfawn
bekπίσωszadifrom behindbeleόμορφοςkrasivyjbeautiful
beleboομορφιάkrasotabenelokoιερόsva`tilis~eshrine
bertiαράζωpric`alilberthbertoαποβάθραpric`alberth
bibliotekoβιβλιοθήκη(vivliosiki)bibliotekalibrarybienκαλά(kala)xoros`ogood
bienκαλώςxoros`ogoodbildiκτίζωstroilbuild
bildistoκτίστηςstroitelq`builderbildistoοικοδόμοςstroitelq`builder
biroμπυρα(bi`ra)pivobeerblankeάσπρος(a`spros)belyjwhite
blankeλευκός(lefko`s)belyjwhiteblinduloτυφλόςslepoj
bludoφαγητόblu`dodishblueσκουρο μπλε(sku`ro ble)sinijblue
boatoβάρκαlodkabokoστομα(sto`ma)rot
boloμπαλα(ba`la)ma`c`boneκαλόςxoros`ijgood
bone matenoκαλημερα(kalime`ra)dobroe utrogood morningbone seroκαλησπερα(kalispe`ra)dobryj vec`ergood evening
bone tagoκαλο απογευμα(kalo` apo`geyuma)dobryj denq`good afternoonbonfariκαταφέρνωspravilsa`
bornoγέννησηroz`denieboteloμπουκάλιbutylkabottle
bratoαδελφός(adelfo`s`)bratbraveγενναίοςxrabryjbrave, valiant
bravezeroπαλικάριmolodecyoung stalwartbravezeroλεβέντηςmolodecyoung stalwart
bredoψόμι(psyomi`)xlebbreadbreniφλέγωgorelburn
briloλάμψηbleskbrovoφρύδιbrovq`eyebrow
bruneκαφέ(kafe`)koric`nevyjbrownbunteποικιλόχρωμος(piki`loxromos)po`stryj
bunteπαρδαλόςpo`stryjbunteoδέσμηpuc`ok
burgoφρούριοkrepostq`fortressbusoλεόφορειο(leofori`o)avtobusbus
buteroβούτυροmaslobutter

C

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
chesiπαύωperestalchikaκορίτσιdevoc`kalittle girl
chikaκοριτσακι(korjtsakj)devoc`kachikoαγόριmalq`c`ik
chipeφτηνόςdes`o`vyjcheapchipenφτηνά(ftina`)do`s`evo
chipsosπατατακια(patata`kia)c`ipsychizoτυρι(tiei`)syrcheese

D

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
damniteκολασμένοσprokla`tyjdamneddamzerioκομμωτήριοdamskaa` parikmaxerskaa`
danjeroκίνδυνοςopasnostq`dangerdank yuευχαριστώ(efxaristo)spasibothank you
dariχαρίζωdarildariπροσφέρωdaril
darkeσκοτεινόςto`mnyjdark, obscuredarkeσκούρος(sku`ros)to`mnyjdark, obscure
darkeρηχόςto`mnyjdark, obscuredateoχρονολογίαdatadate
datiχρονολογώdatirovaldatedatisiχρονολογούμαιdatirovalsa`date
debarkadoαποβίβασηvysadkadedikisiαναφέρομαιposva`s~alsa`dedicate
defendantoπροστάτήςzas~itnikbackdefendiπροστατεύωzas~itildefend, protect
dekδέκα(de`ka)desa`tq`tendekδεκα(de`ka)desa`tq`ten
dekduδόδεκα(do`deka)dvenadcatq`dekduδώδεκα(do`deka)dvenadcatq`twelve
dekeδέκατοςdesa`tyjtenthdekembroΔεκέμβριοςdekabrq`December
dekfinδεκαπέντε(dekape`nde)pa`tnadcatq`fifteendekfirδεκατεσσερα(dekate`sera)c`etyrnadcatq`
dekfirδεκατέσσερα(dekate`sera)c`etyrnadcatq`fourteendeknokδεκαεννιά(dekaenja`)deva`tnadcatq`nineteen
dekokδεκαοκτώ(dekaoxto`)vosemnadcatq`eighteendekokδεκαοκτό(dekaoxto`)vosemnadcatq`
dekoriδιακοσμώukras`aldecoratedeksepδεκαεπτα(dekaepta`)semnadcatq`
deksepδεκαεπτά(dekaepta`)semnadcatq`seventeendeksesδεκαεξι(dekae`ksi)s`estnadcatq`
deksesδεκαέξι(dekae`ksi)s`estnadcatq`sixteendektriδεκατρια(dekatri`a)trinadcatq`
dektriδεκατρία(dekatri`a)trinadcatq`thirteendekunεντεκα(e`ndeka)odinnadcatq`eleven
dekunέντεκα(e`ndeka)odinnadcatq`elevendelaτης_delaof the
delfinoδελφίνηdelq`findolphindemetiβγάζωsna`ltake off
denπού(pu)gdewheredenόπουgdewhere
denovenπάλιsnovaanew, afresh, againdentbrashoοδοντοβουρτσα(odondo`burtsa)zubnaa` s~o`tka
dentistoοδοντίατροςzubnoj vrac`dentistdentpastoοδοντοκρεμα(odondo`krema)zubnaa` pasta
deoθεόςbogGoddeportiεξορίζωdeportiroval
destinoμοίραsudq`bafatedetruiκαταστρέφωrazrus`ildestroy
deziriεπιθυμώz`elaldesiredialektoδιάλεκτοςdialekt
diasporoδιασποράdiasporadiasporadiferenteδιαφορετικόςraznyjdifferent
diferenteδιάφοροςraznyjdifferentdifikalteδύσκολοςtrudnyjdifficult, hard
difikaltenδύσκολαtrudnodifficultdifikaltigoδυσκολίαzatrudnenie
difikaltigoδυασκολίαzatrudneniedikeχοντρόςtolstyjfat, thick
diliκατασκευάζωdelaldodisbertiαποπλέωotc`alilcast off
disetoπιατακι(pjata`ki)blu`dcediskoδίσκοςdiskdiscus
diskontentoδυσαρέσκειαnedovolq`stvodiskutiσυζητώobsudildiscuss
disponigiπαρέχωpredostavilgrantdistansoδιάστημαrasstoa`niedictance
distantiαπέχωotstoa`lbe awaydistriktoπεριοχήrajondistrict
distriktoνομόςokrugdividiδιαιρώdelil
dizelshipoβαπόριteploxoddizelshipoπλοίοteploxod
doλοιπόνitakdoenκάτωvnizdown
dogoσκύλοςsobakadogdogoσκυλίsobakadog
dolcheγλυκόςsladkijsweet, honeyeddolchoγλύκαsladostq`sweetness, delight
domoσπίτι(spi`ti)domhomedoniδίνωdalgive
dormiκοιμάμαιspalsleepdrageαγαπητόςdorogojdear
dresoφουστάνιplatq`edressdresoφορεμα(fo`rema)platq`e
droniβυτίζομαιtonuldrownduδύο(di`o)dvatwo
duδυο(di`o)dvaduboαμφιβολίαsomneniedoubt
dudekεικοσι(i`kosi)dvadcatq`0000m00dudekείκοσι(i`kosi)dvadcatq`twenty
dudek duείκοσι δύοdvadcatq` dvadudek finείκοσι πέντεdvadcatq` pa`tq`
dudek firείκοσι τέσσεραdvadcatq` c`etyredudek nokείκοσι εννέαdvadcatq` deva`tq`
dudek okείκοσι οκτώdvadcatq` vosemq`dudek sepείκοσι επτάdvadcatq` semq`
dudek sesείκοσι έξιdvadcatq` s`estq`dudek triείκοσι τρίαdvadcatq` tri
dudek unείκοσι έναdvadcatq` odintwenty onedueδεύτεροςvtorojsekond
dukoloreδίχρωμος(di`xromos)dvuxcvetnyjtwo-colourdulumoσούρουποsumerkitwilight
durenκατά τη διάρκειαv tec`enieduringduriκρατώdlilsa`
duroδιάρκειαdlitelq`nostq`dushoντους(dush)dus`shower

E

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
ediτρώωkus`aledifitioκτίριοzdanieedifice, building
efuzioδιάχυσηizlia`nieekipajoάμαξαe`kipaz`crew
ekkoniγνωρίζωuznalrecognizeekselensoυπεροχήprevosxodstvo
eksitiβγωvys`elget outeksitiβγαίνωvys`elget out
eksplikisiσυνεννοηθώobq~a`sna`lsa`ekutiακούωslus`allisten
ekzakteσίγουροςtoc`nyjexactekzaktenακριβώςimennoexactly
ekzistiυπάρχωsus~estvovalexistelaτον_e`la
elaτυν_e`laelboανγόνας(ango`nas)lokotq`
elefantoελέφανταςslonelephanteleganteκομψόςe`legantnyjelegant
elektiδιακρίνωvydela`lelkludiδιαγράφωisklu`c`ilrule out
elteniαντέχωvyderz`ivaleltrovoανακάλυψηotkrytiediscovery
elvokiπροκαλώvyzvalelvokiφωνάζωvyzval
eminenteλαμπρόςblesta`s~ijprominentenσεvin
en endo de kontosτελικάv konce koncovenakvigiβυθίζωpogruzil
enbortadoεπιβίβασηposadkaboardingenbrakigiαγκαλίαζωobna`l
endoάκρηkonecendendoτέλοςkonecend
eneκάποιοςkakoj-tosome, anyenenκάπωςkak-tosomehow, anyhow
eneretenμερικές φορέςinogdaenetempκάποτεkogda-tosome time, any time
enetempάλλοτεkogda-tosome time, any timeengeσφιχτόςuzkijnarrow, tight
eniκανέναςkto-nibudq`somebody, anybodyeniκαμιάkto-nibudq`somebody, anybody
eniriμπαίνωvxodilenter, come ineniroείσοδοςvxodentrance
enjoiαπολαύωnaslaz`dalsa`enkontiσυναντώvstretilmeet
enlasiάφηνωpuskallet inenoκάτιc`to-nibudq`something, anything
enpakiτυλίγωzavernulwrap inentereολόκληροςcelyjentire
entreprenoεπιχείρησηpredpria`tieentrisiδιαπερνώpronikpenetrate
entutenγενικώςvoobs~ein general, altogetherentutenγενικάvoobs~ein general, altogether
enueανιαρόςskuc`nyjboring, tiresomeenuenβαρετόskuc`noboring, dull
envelopoφακελος(fa`kelos)konvertepoxoεποχήe`poxaepoch
erigadoκατασκευήsooruz`enieerectionerroλάθηos`ibka
erroλάθοςos`ibkaesiείμαιbylbe
esistiυπάρχωimelsa`eskalaroσκάλαlestnicastaircase
eskeμήπωςrazveeskeάραγεrazve
espaneισπανικόςispanskijSpanishespanoΙσπανόςispanecSpaniard
esperiελπίζωnadea`lsa`hopeesperoελπίδαnadez`dahope
esploroέπευναissledovaniescrutinyespozadoγάμοςbrakmarriage
estenεδώzdesq`hereestiβρίσκομαιnaxodilsa`
estiπαραμένωnaxodilsa`etajoόροφοςe`taz`floor
etendiαπλώνωprota`nuleterneαιώνιοςvec`nyjeternal
evenμόλιςedvahardlyeventoγεγονόςsobytieevent
evidentenπροφανώςoc`evidnoobviouslyezeεκεινοςtotthat
ezenεκείtamthere

F

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
fakultetoσχογη(sxogi)fakulq`tetfaliπέφτωpadal
fameδιάσημοςznamenityjfamousfamilieοικογενειακόςsemejnyjdomestic, family
familioοικογένειαsemq`a`familyfantastikeφανταστικόςfantastic`eskij
farbiέβαζωkrasilpaintfarenπέραvdali
farenμακριάdalekofar offfariκάνωdelaldo, make
fariφτιάχνωdelaldo, makefarisiγίνομαιstanovilsa`
farmoαγρόκτιμαfermafaroloφακος(fako`s)fonarq`
faroloφανάριfonarq`flashlightfasoπρόσωποlicoface
fastoφυλάκιοpostfastfayneωραίοςprekrasnyjfine
fayraroγθνιάoc`aghearthfebruaroΦεβρουάριοςfevralq`February
felikseτυχερόςsc`astlivyjhappyfemaγυναίκαz`ens~inawoman
femineγυναικείοςz`enskijfeminine, womanishferdekoκατάστρωμαpalubadeck
fermiκλείνωzakrylclosefermiteκλειστόςzakrytyjclosed
fertileγόνιμοσplodorodnyjfestoεορτήprazdnikholiday
fienoσανόsenohayfiguroφιγούραfigurafigure
filaκόρηdoc`q`daughterfiloγιόςsynson
filologioφιλολογια(fjlologja)filologia`filosofoφιλοσοφοςfilosofphilosopher
finπέντε(pe`nde)pa`tq`fivefindekπενήνταpa`tq`desa`tfifty
fineπέμπτοςpa`tyjfifthfingroδάκτυλο(da`xtylo)palec
firτέσσερα(te`sera)c`etyrefourfirdekσαράπταsorokforty
fireτέταρτοςc`etvo`rtyjfourthfishoψαρι(psa`ri)rybafish
fizikaleχειρωναχτικόςfizic`eskijphysicalflamigiανάβωzaz`o`glight, set fire to
floriανθώcvo`lflugane delfinoιπτάμενο δελφίνιkorablq` na podvodnyx krylq`a`xjetfoil, hydrofoil
flugiπετώletalflugoπτηση(ptisi)polo`t
foririφεύγωus`o`lleave, go awayforkoπηρουνι(piru`ni)vilkafork
forkuriφεύγωubez`alforkuroδιαφυγήbegstvoescape
forlasiεγκαταλείπωpokidalleaveforteισχυρόςsilq`nyjstrong, powerful
forteβίαιοςsilq`nyjstrong, powerfulforteγεροδεμένοςkrepkij
forteδυνατόςsilq`nyjstrong, powerfulfortenακράδανταkrepko
fotokameroκαμερα(ka`mera)fotoapparatfotopeloφιλμ(film)fotoplo`nka
fragoφραουλες(fra`ule)klubnikastrawberriesframboμουρα(mu`ra)malinaraspberries
fransenγαλλικάpo-francuzskifranseoγαλλικάfrancuzskij a`zykFrench
frentoμέτωποlobfromαπόizfrom
fromεξotfrontenμπροστά(brosta`)sperediin front of
fuentoβρύσηistoc`nikfuliσυμπληρώνωzapolnilfill
fumatorioκαπνιστήριοkuritelq`naa` komnatasmoking-roomfumiκαπνίζωkurilsmoke
fungoμανιταρι(manita`ri)gribmushroomfutoπατουσα(patu`sa)nogafoot

G

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
gamεπίσηςtakz`ealso, in addition, eithergamboποδι(po`di)nogaleg
gamoαγώναςigragamegarlikoσκορδο(sko`rdo)c`esnokgarlic
gastoεπισκέπτιςgostq`guestgayeεύθυμοςveso`lyjmerry, gay, cheerful
gaze stuvoγκαζιέραgazovaa` plitagazetoεφημερίδα(efimeri`za)gazeta
gebratosαδέλφιαbratq`a` i so`strybrothers and sisatersgenitivoγενικήroditelq`nyj padez` genitive
germanenγερμανικάpo-nemeckiGermangermaneoγερμανικάnemeckij a`zykGerman
germanoΓερμανόςnemecgladeroσιδερο(si`dero)utu`g
gladiσιδερώνωgladilglasoποτηρι(poti`ri)stakanglass
gloroφήμηslavaglory, famegorloλαιμόςgorlothroat
graboτάφοςmogilatombgradusoβαθμός(vatmos)gradus
granatoρόδιgranatpomegranategrandeμεγάλος(megalo)bolq`s`ojbig
grapefruktoγχρειφρουτ(gre`jfrut)grejpfrutgrape-fruitgrapoσταφυλια(stafi`ya)vinograd
gratiozeχαριτωμένοςprelestnyjprettygratitudoευγνωμοσύνηblagodarnostq`
graveσημαντικόςvaz`nyjimportant, pompousgrekeελληνικόςgrec`eskijGreek
grekenελληνικάpo-grec`eskigrineπράσινοσ(pra`sinos)zelo`nyjgreen
grinersistoμανάβήςzelens~ikgreengrocergrizeγκρίζος(gri`zos)seryjgray
grizeγκρι(gri)seryjgreygrozeγκρίζοςsedoj
grupoομάδαgruppagroupgueriπολεμώvoeval
gueroπόλεμοςvojnawargustiαρέσωnravilsa`like

H

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
habitantoκάτοικοςz`itelq`inhabitant, residenthanderelosκάγκελοporuc`nihand-rails
handerelosακουμπιστήριporuc`nihandoχέπιrukahand
hangriπεινώgolodalgo hungryhangroπείναgolodhunger
hardeσκληρόςz`o`stkijharosμαλλια(mayia`)volosyhair
hassiendoκτήμαimenieestatehatoκαπελο(kape`lo)s`la`pa
heloεμπρόςallohellohenναvothere
hepatoσυκώτιpec`enq`heroenηρωικάgeroic`eski
heveβαρύςta`z`o`lyjheavy, severehevenβαριάta`z`eloheavily, gravely
heymeοικείοςdomas`nijhistorieιστορικόςistoric`eskijhistorical
historioιστορίαistoria`historyholdoαμπάριtru`mhold
holokostoολοκαυτώματοςxolokostholocausthomoάτομοc`elovekman, person
homoάνθρωποςc`elovekman, personhonesteενάρετοςc`estnyjhonest
honesteμερικόςc`estnyjhonesthonoroτιμήc`estq`honour
horoώραc`ashourhospitaloνοσοκομείο(nosokomi`o)bolq`nicahospital
hoteloξενοδοχείο(xenodoxi`o)gostinicahotel

I

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
ideoιδέαidea`idoαπόγονοςpotomok
ifανesliifiglesioεκκλησίαcerkovq`church
imedienαμέσωςsrazuinagrableδυσάρεστοςnepria`tnyj
inakselemeαβίαστοςnetoroplivyjinaktioαδράνειαbezdejstvieinaction
inamoμίσοςnenavistq`hatredinbeleάσχημοςnekrasivyj
inbeleάσκημοςnekrasivyjindeferenteαδιάφοροςravnodus`nyjindifferent
indefiniteακαθόριστοςneopredelo`nnyjindestreαδέξιοςnelovkij
indiferentoαδιαφορίαravnodus`iedisregardindignigiσοκάρωvozmutil
individibleαμέριστοςnedelimyjindivisibleineoπάχνηinej
influiεπηρεάζωvlia`linfluenceinformiδηλώνωsoobs~ilreport, inform
infortunoπάθοςnesc`astq`einfortunoδυστυχίαnesc`astq`e
ingrandeλίγοςnebolq`s`ojinkomprenebleακατάληπτοςnepona`tnyj
inkonateάγνωστοςneznakomyjinkredibleπαράδοξοςneveroa`tnyj
inmigrantoμετανάστηςimmigrantimmigrantinmigratiμεταναστεύωimmigrirovalimmigrate
inmigratioμετανάστευσηimmigracia`immigrationinmobileακίνητοςnepodviz`nyjstill
inneseseάχρηστοςnenuz`nyjunnecessaryinpardonebleαδικαιολόγητοςneprostitelq`nyjunpardonable
inpoviαδυνατώne moginstaliθέτωustanovilinstall
instruandoκαθηγητήςprepodavatelq`instruistaδασκάλα(daska`la)uc`itelq`nica
instruistoδασκαλος(daskalos`)uc`itelq`insultiteαδικημένοςoskorblo`nnyjinjured
interανάμεσαmez`dubetweeninteresenενδιαφέρονinteresno
interneεσωτερικόςvnutrennijinner, internalinternoεσωτερικόvnutrennostq`
intrairebleαδιαπέραστοςneproxodimyjimpassableintrankileανήσυχοςbespokojnyj
intrenμέσαvnutriinside, withinintuitioδιαίσθησηintuicia`
inyusteboαδίκημαnespravedlivostq`injusticeinyustenάδικαnespravedlivo
iradiβαδίζωxodilgo, walkiriπάωs`o`lgo
isloνησίostrovislandisraelianoισραιλονόςizrailq`ta`nin
israelianoΙσραηλίτηςizrailq`ta`ninit pluvaβρέχει(vrexi)ido`t doz`dq`
italianeιταλικόςitalq`a`nskijItalianitalianoΙταλόςitalq`a`necItalian

J

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
jakoμπουφαν(bufa`n)pidz`akcoatjetiρίχνωbrosil
juedioΠέμπτηc`etvergThursdayjuntenμαζίvmestetogether

K

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
kabaloάλογαlos`adq`horsekade semanenκάθε εβδομάδα(kase evdomaza)ez`enedelq`no
kade tagenκαθημερινά(kasimerina)ez`ednevnokafeyoκαφενείο(kafenej`o)kafe
kafoκαφές(kafe`)kofecoffeekafoκαφες(kafe`)kofecoffee
kalkoάσβεστοςizvestq`kalmoκάλμαs`tilq`calm
kaloroζέστηz`araheatkaltenκρύαxolodnocoldly, it is cold
kaltoκρύοxolodcoldnesskamisetoμπλουζακι(muza`si)futbolkaT-shirt
kamisoπουκαμισο(poka`miso)rubas`kakampareαγριτικόςselq`skijrural
kampoστρατόπεδοlagerq`campkamposanoνεκροταφείοkladbis~ecemetery
kantantaτραγουδιστρια(tragoydjstrja)pevicakantantoτραγουδιστήςpevec
kantinoτραπεζαρίοstolovaa`canteenkantoτραγούδιpesna`
kapitanoκαπετάνιοςkapitancaptainkapitanoπλοίαρχοςkapitancaptain
kapoκεφαλι(kefa`li)golovakaprizoνάζιkapriz
karγιατίpotomu c`tobecausekarεπειδήpotomu c`tobecause
karaktereχαρακτηριστικόςxarakternyjtypical, distinctive, characteristickarotoκαροτο(karo`to)morkovq`carrot
kaseroloκατσαρολα(katsaro`la)kastru`la`pankasetoκασετα(kase`ta)kasseta
kasteloκάστροzamokcastlekataγάταkos`ka
katoγάτοςkotcatkauzoαιτίαpric`inacause
kayutoκαμπίναkau`tacabinkeότιc`tothat
kelneraσερβιτόρηoficiantkakelneroσερβιτόροςoficiant
kemie nikigoκαθαριστήριοximc`istkakeyoκλειδι(kledi`)klu`c`key
kilometroχιλιόμετροkilometrkilometerkingaβασίλισσαkorolevaqueen
kingeβασιλικόςkorolevskijkinoκινηματογράφοςkinothe cinema
kioskoπερίπτεροkioskkioskkisiφιλώcelovalkiss
klarigiεξηγώobq~a`snilexplainklinikoκλινικήklinikaclinic
klokoρολοι(rolo`j)c`asyklonoκλώνοςklon
kluboλέσχηklubclubkmoσανkakas
kmoκαθώςkakaskneoγονατο(go`nato)koleno
kneoγόνατο(go`nato)kolenokoastoπαραλίαberegcoast
koastoακτήberegcoastkoka-koloκολα(ko`la)koka-kolacoca-cola
kolektiσυλλέγωsobralmusterkoleoρόδαkolesowheel
kolerisiθυμώνωrasserdilsa`koloroχρώμαcvetcolour
kolosoκολοσσόςkolosskomποςkakhow
komόπωςkakhowkomπός(pos)kak
komπώς(pos)kakkombiχτενίζωpric`esal
kombiloχτενα(xte`na)grebenq`combkombisiχτενίζομαιpric`esalsa`
komboβουρτσα(bu`rtsa)rasc`o`skakomifωςkak budtoas if
kompakt-diskoC_D_(sidi)kompakt-disk kompanioπαρέαkompania`company
kompiliαποτελώsostavla`lkomplenoπαράπονοz`alobacomplaint
kompleteολοκληρωμένοςzakonc`ennyjcompletekompletiτελειώνωzakonc`ilcomplete
komponiαποτελούμαιsostoa`lconsistkompreniκαταλαβαίνωpona`lunderstand
kompresiσφίγγωsz`alcompress, squeezekompriαγοράζωkupilbuy
komunarioκοτνόβιοobs~ez`itiehostelkomuneγενικόςobs~ijcommon
komunumoκοινότηobs~inakomunumoεκκλησίασμαobs~ina
komunumoκοινότηταobs~inakonμεswith
konμαζί μεswithkon plezuroευχαρίστωςs udovolq`stviem
konateγνωστόςznakomyjkonditioόροςusloviecondition, term
kondukandoοδηγόςprovodnikguide, conductorkoneksoεπαφήsva`zq`tie, bond, connection
konfuziμπλέκωzaputalkonigiζεύωsoc`etal
konigiγνωρίζωznakomilkonligiπλέκωsva`zalbind, connect
konpenenμε δυσκολίαs trudomkonsentriσυγκεντρωνωkoncentriroval
konserniαγγίξωkasalsa`concernkonserviδιαφυλάγωsoxranil
konserviδιατηρώxranilkeep, retainkonsivitanoσυμπολίτηςsograz`danin
konstanteπαντοτινόςpostoa`nnyjabidingkonsumadoκατανάλωσηpotreblenieconsumption
kontrenαπέναντι(apwnandi)naprotivkontribuiσυντελώsposobstvoval
konversiκουβεντιάζωbesedovaltalkkonversoκουβένταbesedaconversation
konvinkiπείθωubedilconvincekonvinkiteβέβαιοςuverennyjassured
konvulsiveσπασμωδικόςsudoroz`nyjkorekteαληθινόςpravilq`nyjcorrect
korektenσωστάpravilq`norightkoridoroδιάδρομοςkoridorcorridor
korpoκορμίtelobodykortoαυλήdvorcourtyard
kosmosoκόσμοςkosmosspacekovriσκεπάζωnakryl
kovrisiσκεπάζομαιpokrylsa`kraneoκρανίοc`erepskull
kravatoγραβατα(graba`ta)galstukkredoπίστηverafaith, belief
kremo por sunbrunoαντηλιακη κρεμα(andiijaki` kre`ma)krem dla` zagarakresloπολυθρόναkreslo
kretoκιμωλίαmelkritikoκριτικήkritika
krom ezeoάλλωστεkrome togokudreσγουρόςkudra`vyjcurly
kueniξέρωznalknowkuerdoκάβοςkanat
kukumoαγγούρι(angu`ri)ogureccucumberkulturoκουλτούραkulq`turaculture
kuniξέρωumelknow how, be ablekuoroκαρδιάserdceheart
kupoφλιτζάνιc`as`kacupkupoφλιτζανι(plitza`ni)c`as`kacup
kuriozeπερίεργοςlu`bopytnyjkurteκοντόςkorotkijshort
kurtenκοντολογίςkratkokurtenoκουρτίναzanavescurtain
kutiκόβωrezalkvalitoθδίωμαsvojstvoproperty, characteristics
kvamπούkudakvantόσοskolq`kohow much
kvantπόσο(poso)skolq`kokvartaloγειτονιάkvartalblock
kvartaloσυνοικίαkvartalblockkveleπουkotoryj
kveleοποίοςkotoryjkvenότανkogdawhen
kvenπότεkogdawhenkvenοπότεkogdawhen
kviποια(pxya)ktokviποιο(pxyo)kto
kviποιοσ(pxyos)ktokvoτι(ty)c`towhat

L

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
laτο_lathelaοι_lathe
laη_lathelaο_lathe
laτα_lathelaboriεργάζομαιrabotalwork
laboriδουγεύωrabotalworklaboristoεργάτηςraboc`ij
laboroδουλειάrabotalabourladriγαβγίζωlaa`l
laeτηςζζζ(tis)eo`herlagoλίμνηozerolake
lampetoλαμπα(la`mba)lampoc`kabulblampoλάμπαlampalamp
landoχώραstranaland; countrylarjeφαρδύςs`irokijbright
larjeπγατύςs`irokijbroad, widelarjoφάρδοςs`irinawidth, breadth
lasτιςixthemlaseτιςixtheir
lassiαφήνωostavilmake stoplasteάκροςposlednijlast
lasteτελευταίοςposlednijlastlatenteκρυμμένοςskrytyjsecret, latent
latenteκρυφόςskrytyjsecret, latentlautenδυνατά(zinata)gromko
laviπλένωmylwashlavisiπλένομαιmylsa`
layteβαθύςsvetlyjlightlayteανοιχτός(anixto`s)svetlyjlight
layteλευκόςsvetlyjlightlazureγαλάζιος(gala`zjos)golubojlight blue
lazureγαλανόςgolubojlight blueleτονegohim
leaτηνeo`herlegoνόμοςzakonlaw
legomosλαχανικάovos~ivegetableslejereελαφρύςlo`gkijlight
lenteαργόςmedlennyjslowlentenαργάmedlennoslowly
lernantoμαθητής(mat`iti`s`)uc`eniklerniμάθωnauc`ilsa`
lernigiδιδάσκωnauc`illeteroγράμμαpisq`moletter
letroγράμμαbukvaletterlevαριστεράslevaon the left
leveαριστερα(aristera)levyjleftlevenαριστεράnalevoon the left of
libereελεύθεροςsvobodnyjfreelibroβιβλίοkniga
libroβιβλιο(bjbljo)knigalidiσδηγώvo`llead
liftiσηκώνωpodna`lliftoανελκυστηρασ(anelkystiras)lift
liftoανελκυστηρας(anelkystiras`)liftligiteδεμένοςzava`zannyj
limiσυνορεύωgranic`ilborderlimoάριοgranicafrontier
limonoλεμόνι(lemo`n)limonlingoγλώσσαa`zyklanguage
linioγραμμήlinia`linelipfarboκραγιον(krajo`n)gubnaa` pomada
literatureλογοτεχνικόςliteraturnyjliteraturoλογοτεχνίαliteratura
liturgioλειτουργίαobedna`masslogiμένωz`illive
logiζώz`illivelokoθέσηmestoplace
lokoσημείοmestoplacelongdureδιαρκήςprodolz`itelq`nyjlong
longeμακρύςdlinnyjlonglongzemiαργώmedlillinger
losτουςixthemloseτους(tus)ixtheir
lotπολύ(poli`)mnogoloteπολύσmnogie
luαυτοίonitheyluαυτάonithey
luaαυτέςonitheylueτου(tu)egohis
lumturoφάροςmaa`klundioΔευτέραponedelq`nikMonday
lunoσελήνηlunamoonlunoφεγγάριlunamoon

M

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
machoσπιρτα(spi`rta)spic`kamagnifikeθαυμάσιοςvelikolepnyj
maizoκαλαμποκι(kalampo`ki)kukuruzamaizemaleκακόςploxojbad
malenάσχημα(asxima)ploxobadmangoμανγχο(ma`ngo)mango
manikoμανίκιrukavsleevemaranoναυτικόςmora`kseaman
mardioΤρίτηvtornikTuesdaymare krankadoναυτίαmorskaa` boleznq`
marmareμαρμάρινος(marma`rjnos`)mramornyjmarblemarmaroμάρμαροmramormarble
maroθάλασσαmoreseamartoΜάρτιοςmartMarch
mashinoμηχανήmas`inamastoκατάρτιmac`ta
materneboμητρότηταmaterinstvomaternitymatraμυτέραmatq`mother
matrastraμητριάmac`examayoΜάϊοςmajMay
mayoreπερισσότεροςbolq`s`ijmajormayorenπερισσότεροbolq`s`emore
meμεmena`memeatistoχασάπηςma`snik
meatoσάρκαma`someatmeatoκρέαςma`someat
medikoγιατρός(jatros)vrac`doctor, physicianmedioπεριβάγγονsredaenvironment
meditemeσκέφτηκοςzadumc`ivyjmekanikeμηχανικόςmexanic`eskijmechanical
melioreκαλύτεροςluc`s`ijmembroμελος(melos`)c`len
memoriθυμάμαιpomnilmenasiαπειλώugroz`althreaten
menoάντραςmuz`c`inamanmenseέξυπνοςumnyjcleve, intelligent
merkurdioΤετάρτηsredaWednesdaymetodoμέθοδοςmetodmethod
metroμέτροmetrmetrooμετρόmetrosubway
mexanikoμηχανικήmexanikamigoστιγμήmgnovenieinstant
mikreμικρόςmalenq`kijlittlemilχίλιαtysa`c`athousand
milkigiαρμέγωdoilmilkmilkoγαλα(ya`la)molokomilk
milkoγάλα(ya`la)molokomilkmilkuzinoγαλακτοκομείοmolokozavod
minimaleπαραμικρόςminimalq`nyjminutoλεπτόminutaminute
mirakleβαυμαστόςc`udesnyjwonderfullmisioαποστολήmissia`
miteαφάνταστοςmific`eskijfabulousmitenαφάντασταbasnoslovnofabulously
moliαλέθωmololmillmonarkoμονάτχηςmonarx
monasterioμοναστήριmonastyrq`monasterymonatoμίναςmesa`cmonth
mondialeπαγκόσμιοςvsemirnyjmondialmonekardoπιστότικη καρτα(pistotiki` ka`rta)kreditnaa` kartoc`ka
monoxromeμονόχρωμος(mono`xromos)odnocvetnyjunicolourmonstreάσχημοςbezobraznyj
montriδείχνωpokazaldemonstrate, showmonumentoμνημείοpama`tnikmonument
mordeyαύριο(avrio)zavtratomorrowmoviκινώdvigal
movisiκινούμαιdvigalsa`mudeλερόςgra`znyjdirty
mudeβρώμικοςgra`znyjdirtymueμουmojmy
mugoκουπα(ku`pa)kruz`kamugmulteπολλάmnogij
multeπολλύςmnogijmulte tenkosευχαριστό πολυ(efxaristo` poli`)bolq`s`oe spasibo
multekosteακριβόςdorogojexpensivemultekostenακριβά(akriva`)dorogo
multenπολύmnogomany, muchmurdiσκοτώνωubilkill, slay
murdistaφόνισσαubijcakillermurdistoφονιάςubijcakiller
muroτοίχοςstenawallmutineάφωνοςonemevs`ij
muzeoμουσείοmuzejmuseum

N

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
namiονομάζωnazvalnamenamiεπωνομάζωnazvalname
namisiεπωνομαζόμαιnazyvalsa`be callednamisiονομάζομαιnazyvalsa`be called
namoόνομαima`namenamoονομα(onoma)ima`(name)
nativeμητρικόςrodnojnativenatzistoναζιnacist
nauτώραsejc`asnownayfoμαχαιρι(maxe`ri)noz`knife
nazoμύτη(mi`ty)nosnosenebuloομίχληtumanmist, fog, haze
negligenteακατάστατοςnebrez`nyjnekoλαιμος(lemo`s)s`ea`
neksteακόλουθοςsleduu`s~ijfollowing, nextnekvamπουθενά(putena`)nikuda
nenetempποτέnikogdanevernenioτίποτεnic`ego
nepoεγγόνιvnukgrandsonnerakolteάφοροςneuroz`ajnyjlow-yield
nerelevanteακατάλληλοςnepodxoda`s~ijunsuitablenetetoδίχτυsetkanet
netolerebleαβάσταχτοςnevynosimyjneverbaleάλογοςbezmolvnyj
nevolenακούσιαnevolq`noniούτεni
nideαπαραίτητοςneobxodimyjnecessarynidisiχρειάζομαιnuz`dalsa`need
nidoανάγκηnuz`daneednigreμαύρος(ma`vros)c`o`rnyjblack
nikeκαθαρόςc`istyjcleannikiκαθαρίζωc`istil
ninaδεσποινίδαdevus`kagirlnizeχαμηγόςnizkijlow
nizenχαμηλάnizkolownoμηne
noδενnenoδεne
nodoδεσμόςuzelknot, bundlenokεννέα(enja`)deva`tq`
nokεννιά(enja`)deva`tq`nokdekενενήταdeva`nostoninety
nokeένατοςdeva`tyjninthnoktoνύχταnoc`q`night
nominativoονομαστικήimenitelq`nyj padez`nominativenordeβόρειοςsevernyjnorthern
nordoβοριάςsevernorthnosμαςnasus
noseμαςnas`ournouμινnetno
nouόχι(oxi)netnonouοχι(oxi)net
noveκαινούργιοςnovyjnewnoveνέοςnovyjnew
novembroΝοέμβρησNoa`brq`NovembernovembroΝοέμβριοςnoa`brq`November
nuεμείςmywenubenσυννεφιά(sinefja)oblac`no
nudeγυμνόςgolyjnakednumeroνούμεροnomernumber
nunτώραteperq`now, nowadaysnuomoαριθμόςc`islonumber
nurτο όλονvsegoonlynurμόνοtolq`koonly, merely, solely

O

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
oήiliorobloφινιστρίνιillu`minator
observiπροσέχωsledilwatch, folowofendoάδικοobida
ofisistoυπάλληλοςsluz`as~ijemployeeofisoγραφείοofisoffice
oftenσυχνάc`astofrequentlyokοκτώ(okto`)vosemq`eight
okazoπερίπτωσηsluc`ajcaseokdekογδόνταvosemq`desa`teighty
okeόγδοοςvosq`mojeighthokeyενταξει(endaksi)ladno
okeyεντάξει(endaksi)ladnooknoπαραθύριoknowindow
oknoπαράθυροoknowindowoktobroΟκτώβριοςokta`brq`October
okuloμάτι(ma`tj)glazokupiκαταχτώokkupiroval
oldeγέροςstaryjoldolimpikeολυμπιακόςolimpijskijOlympic
olivoελιάolivaombreloομπρελα(ombre`la)zont
omneόποιοςvsa`kijany, everyonioκρεμμυδι(kremi`di)lukonion
onkloθειος(t`ejos`)da`da`openiανοίγωotkrylopen
opiniiνομίζωdumalthinkopinioκρίσηmnenieopinion
opinioγνώμηmnenieopinionoptikeοπτικόςoptic`eskij
optikoοπτικήoptikaopticsoranjoπορτοκαλί(portokas`ji)apelq`sinorange
orbitoτροχιάorbitaordoτάζηpora`dok
oreiακούωslus`alpay attentionoreloαυτι(afty`)uxo
orenjeπορτοκαλί(portokali`)oranz`evyjorienteανατολικόςvostoc`nyjoriental
orientoανατολήvostokeastoteloξεωοδοχείοotelq`
otreάλλοςdrugojotherotredenαλλούv drugom meste
otrenαλλιώςinac`eotherwiseovoαυγο(avgo`)a`jcoegg

P

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
pagiπληρώνωzaplatilpaksoειρήνηmirpeace
palpadoψηλάφησηosa`zaniepalpiψηλάφησωs~upal
paltoπαλτόpalq`tocoatpantalonoπαντελονι(pandelo`ni)bru`ki
paperoχαρτι(xarti`)bumagapaperpaperoχαρτί(xarti`)bumagapaper
pardonσυγνόμι(signomi)izviniteparkoπάρκοparkpark
paroζευγάριparapairparoladoμιλιάrazgovorspeaking
paroladoομιλίαrazgovorspeakingparoliλέγωgovorilspeek, talk
paroliμιλώgovorilspeek, talkparomoφέρυ-μποτparomferry-boat
partoμέροςc`astq`partpasajioδιάβαproxodpassage
pasintoπαρελθόνpros`loepasportoδιαβατηριο(diabati`rio)pasport
pastaoπάσταpastapastapastroιερέαςsva`s~ennikpriest
patreπατρικόςotec`eskijpatroπατέραςotecfather
pauzoδιακοπήpauzapebloβότσαλοgalq`ka
penoπέναperopenpensiσκέφτομαιdumalthink
pensiloμολύβι(moli`vi)karandas`pensilpensiloμολυβι(moli`vi)karandas`
pensoσκέψηmyslq`thoughtper helpo deδιαposredstvomwith the aid of
perdiχάνωtera`lloseperfekteτε τέλειοςsovers`ennyjabsolute, perfect
periodoπερίοδοςperiodperkeγιατί(jati)poc`emuwhy
permesiαφήνωrazres`ilpermitperpleksoαμηχανίαrastera`nnostq`
persekviσυνεχίζωprodolz`ilperseptiαισθάνομαιos~utilperceive
perseptoαίσθημαos~us~enieperseptoαφήos~us~enie
peskoκομμάτιkusokmorselpetiπαρακαλώprosilask for
pezoβάροςvesweight, influencepiccoπιτσα(pi`ca)picca
piroαχλαδι(azla`di)grus`apearpladoμπόλ(bol)tarelkaplate
pladoπιατο(pja`to)tarelkaplateplakoπλάκαplastinka
plankoπάτωμαpolfloorplanoσχέδιοplanplan
plasoπγατείαplos~adq`squareplayoπλαζpla`z`beach
playoπαραλία(parali`a)pla`z`pleneγεμάτοςpolnyjfull
plenenολότελαpolnostq`u`completelypleniγεμίζωnapolna`l
pliπιοboleemorepliπιόboleemore
pliπλέονboleemorepli fruenπρινranq`s`e
plimultoπερισσότεροιbolq`s`instvoplizπαρακαλώ(parakalo)poz`alujsta
plizορίστε(oriste)poz`alujsta(please\bevakas`a)ploriκλαίωplakalweep
plumeoκονδυλοφορος(kondyloforos`)ruc`kaplumoδαμασκηνο(dama`skino)sliva
pluviozeβροχερόςdoz`dlivyjrainypluvoβροχή(vroxi)doz`dq`rain
poetoποιητήςpoe`tpoezioποίησηpoe`zia`poetry
pokenλίγο(ligo)malopolixromeπολύχρωμος(poli`xromos)mnogocvetnyjmulticolour
polmoπαλάμηladonq`polsoκαρπος(karpo`s)zapa`stq`ewrist
populareγνωστόςizvestnyjknownpopulatioπληθυσμόςnaseleniepopulation
porπροςdla`forporkoχοίροςsvinq`a`pig
porsemprenγια πανταnavsegdaforeverportiφέρωno`s
portoλιμάνιportportpostμετάposleafter
postύστεραposleafterpostenμετάpotomafterwards
postkardoκαρτα(ka`rta)otkrytkapostmarkoγραμματοσημο(grammato`simo)markastamp
postmordeyμεθαύριο(meta`vrio)poslezavtrathe day after tomorrowpostoταχυδρομείοpoc`tapost
postuliζετώtrebovalrequirepotatoπατατες(pata`tes)kartofelq`
poviμπορώmogmay, canpovreφτωχόςbednyjpoor
praktikoπρακτικήpraktikapracticepravδεξιά(deksya)spravaon the right
praveδεξια(deksia`)pravyjrightpravenδεξιάnapravoon the right of
preesoπαρουσίαprisutstviepregiπροσεύχομαιmolilsa`pray
pregoπροσευχήmolitvapreniπαίρνωvza`ltake
preniπιάνωvza`ltakeprepariετοιμάζωgotovil
prepariμαγειρεύωgotovilpreskπερίπουpoc`ti
prezenteoενεστώταςnastoa`s~ee vrema`present tenseprimaveroάνοιξηvesnaspring
primeπρώτοςpervyjprimepristoπροκυμαίαpristanq`
probiτολμώpytalsa`probiπροσπαθώpytalsa`
profesoroκαθηγητήςprofessorprofessorprofundeβαθόςglubokijdeep
profundenβαθιάglubokoprofundoβάθοςglubina
proibiαπαγορεύωzapretilforbid, prohibitprojetiσχεδιάζωplaniroval
proksimenκοντά(konda`)blizkonearpromenadoβόλταprogulka
prononsiπροφέρωproizno`spronounceprononsistiπροφέρομαιproiznosilsa`pronounce
prononsoπροφοράproiznos`eniepronounciationpropensiμελετώobdumalpore
propreδικόςsobstvennyjnativeprosperoακμήprocvetanie
proviδοκυμάζωispytalexperimentprovoεξέτασηispytanie
pruoπλώρηnosbowpsikologioψυχολόγιαpsixologia`psychology
psixeψυχικοςpsixic`eskijmentalpupilaμαθητρια(mat`itrja)uc`enica

R

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
radioράδιο(ra`dio)radioradiotelegramoραδιοτηλεγράφημαradiotelegramma
rakoltoεσοδείαuroz`ajrapideγρήγοροςbystryjquick, fast
rapidenγρήγοραbystrorareαραιόςredkijrare
raziξυρίζωbrilshaverazisiξυρίζομαιbrilsa`
razoroξυραφι(ksira`fi)britvarazorreadiδιαβάζωc`italread
readisiδιαβάζομαιc`italsa`rebroπλευρόrebrorib
redeκόκκινος(ko`kinos)krasnyjredredeniκοκκινίζωkrasnel
refujintoπρόσφυγαςbez`enecrefugeeregretiλυπάμαιsoz`alelregret
rekteάμεσοςpra`mojdirectrektenίσιαpra`mostraight
rektenμπροστά(brosta`)pra`mostraightrelakistiχαλαρώνωrasslabilsa`
religieθρήσκοςreligioznyjreligiousreligieθρησκευτικόςreligioznyjreligious
religioθρησκείαreligia`religionremarkiπροσέχωzametilremark
repetiεπαναγαβαίνωpovtora`lreprezentantoεκπρόσωποςpredstavitelq`representative
resevroδέχτηςprio`mnikrespektiεκτιμώuvaz`alrespect, esteem
respektiteσεβαστόςuvaz`aemyjrespektedrespondiαπαντώotvec`al
restaoάλλαostalq`nourestresteλοιπόςostalq`noj
restiμένωostalsa`remainrestoυπόλοιποostatok rest
restoranoρεστωράνrestoranrestaurantrestoranoεστιατόριοrestoranrestaurant
retoφοράraztimereturniγυρίζωvozvratilsa`return
returniεπιστρέφωvozvratilsa`returnrevenuoδιάφοροdoxodincome
richeπλούσιοςbogatyjrichridiγελώsmea`lsa`laugh
ridoγέλιοsmexlaughterrigardiκοιτάζωsmotrellook
rigardoματιάvzgla`drigardoβλέμμαvzgla`d
rimarkindeπερίφημοςzamec`atelq`nyjremarkablerioποτάμιrekariver
riversadoόχθηbereg rekiriversiderizoρυζι(ri`zi)risrice
rokoβράχοςskalarolingoκούνημαkac`ka
romantikenρομαντικόromantic`norondenγύρωvokrug
rooσειράra`drowrotatiγυρίζωvras~al
rozeveροζ(roz)rozovyjroseruliκυλίωkatil
rulisiκυλιέμαιkatilsa`rumoδωμάτιο(duma`tjo)komnata
ruoγαλήνηpokojrussenρωσικάpo-russki

S

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
sabatoΣάββατοsubbotaSaturdaysadoπλευράstoronaside
sajuloσοφόςmudrecsagesalonoσαλόνιsalon
salutγεια σου(ya` su)zdravstvujtegood afternoonsalutγεια σου(ya su)zdravstvuj
salutγεια σας(ya sas)zdravstvujtesamtempenσυγχρόνωςodnovremenno
sandanoαμμουδιάpesc`anyj beregbeachsandoάμμοςpesok
sandvichoμπεργκερ(be`rger)sandvic`sangoαίμαkrovq`
santeιερόςsva`tojholysapoσαπουνι(sapu`n)mylo
sarkazmikeσαρδόνιοςa`zvitelq`nyjsardinicsaveboatoσωσίβια λέμβοςspasatelq`naa` lodka
saverondoσωσίβιοspasatelq`nyj krugsaviσώζωspas
saviγλιτώνωspasseariψάχνωiskalsearch
seariζητώiskalsearchsearoαναζήτησηpoisk
sefardeσεφαραδικόςsefardskijSepharadsefardoσεφαρδιτόςsefard
seklandoστεριάsus`alandseksualeσεξουαλικόςseksualq`nyj
seksualeboσεξουαλικότηταseksualq`nostq`sexualityseksualenσεξουαλικάseksualq`nosexually
sekuloαιώναςvekcenturysekviακολουθώsledovalfollow
sekviουνεχίζωprodolz`ilselektiδιαλέγωvybralselect
semanoβδομάδαnedela`weeksembliφαίνομαιkazalsa`seem
semprenαφούvsegdaalwayssemprenπάνταvsegdaalways
semprenπάντοτεvsegdaalwayssendiστέλνωposlalsend
senioraκυρίαgospoz`aMrs.senioroκύριοςgospodinMr.
senoεκατοντάδαsotna`sentiνοιώθωc`uvstvovalfeel
sentroκέντροcentrcentresenturoζόνη(zo`ni)poa`s
sepεπτά(epta`)semq`sevensepdekεβδομήνταsemq`desa`tseventy
sepeέβδομοςsedq`mojseventhseptembroΣεπτέμβριοςsenta`brq`September
sereβραδινόςvec`ernijserediδειπνώuz`inalsupper
seredoδείπνοuz`insupperseremonioτελετήceremonia`ceremony
seroβραδιάvec`ereveningseroβράδυvec`erevening
sertenβέβαιαkonec`noof coursesertenμάλισταkonec`noof course
serviυπηρετώsluz`ilserve, be in useservizoσερβίτσιοserviz
sesέξι(e`ksi)s`estq`sixsesdekεξήνταs`estq`desa`tsixty
seseέκτοςs`estojsixthseverenαυστηράstrogo
shefeκύριοςglavnyjmainshefenκυρίωςglavnym obrazommainly
shipanoναύτηςmatrosshortoσορτς(shorts)s`orty
shuosπαπουτσια(papu`tsja)tuflishuessidiκάθομαιsidelsit
sidigiκαθίςωusadilsidisiκάθομαιselsit
signaloσημείοsignalsignifiσημαίνωoboznac`almark
signifikiεννοώoznac`alsignoσημάδιznaksign, symbol
silenteσιωπηλόςmolc`alivyjsilentiσιωπώmolc`al
silentoσιωπήmolc`aniesiluetoσιλουέταsilue`tsilhouette
simileόμοιοςpodobnyjsimilarsimiliμοιάζωpoxodilresemble
sinπαράbezwithoutsinχωρίςbezwithout
sinagogoσυναγωγήsinagogasinforteboαδυναμίαbessiliehelplessness
singleμοναδικόςedinstvennyjsolesinsenseπαράλογοςbessmyslennyj
sinserteαβέβαιοςneuverennyjuncertainsinsertoαβεβαιότηταneuverennostq`uncertainty
sinutileάσκοποςbespoleznyjuselesssirkloκύκλοςkrugcircle
sirkloγύροςkrugcirclesistaαδελφήsestrasister
sivitanoπολίτηςgraz`danincitizensiziκυριεύωzaxvatil
skaroουλήs`ramskartoφουστα(fu`sta)u`bkaskirt
skinoδέρμαkoz`asklaveboσκλαβιάrabstvo
sklavigiσκλαβώνωporabotilenslavesklavoσκλάβοςrabslave
skribiγράφωpisalwriteskriteroλογοτέχνηςpisatelq`
smartutoκουρέλιtra`pkarag, duster, spinelesssofteμαλακόςma`gkijsoft
sokosκαλτσες(ka`ltse)noskisockssoleboμοναξιάodinoc`estvo
sombreαπαίσιοςmrac`nyjmacabresoniακούγομαιzvuc`alsound
sonoήχοςzvuksoundsonoreηχερόςzvonkijringing, clear
sorezuμε συνχόρειτε(me sinxorite)prostitesoriσυγνόμη(signo`mi)izvinitesorry
sosieκοινωνικόςobs~estvennyjpublic, socialsosioκοινωνίαobs~estvosociety
sovajeάγριοςdikijsovajenάγριαdiko
spesifikeειδικόςosobyjspecificspesifikeιδιαίτεροςosobyjspecific
spunoκουταλι(kuta`li)loz`kaspoonsputnikeδορυφορικόςsputnikovyj
sputnikoδορυφόροςsputniksatellitestandiστέκομαιstoa`lstand
statioσταθμόςstancia`stationstatoκράτοςgosudarstvostate
stepiβηματίζωs`agalstepiπερπατώs`agal
stepoβήμαs`agfootstepsterdeyχτέςvc`erayesterday
sterileάκαρποςbesplodnyjsterilesternoπρύμνηkorma
stesiσταματώprekratilceasestesiδιακόπτωprekratilcease
stevardoπλοιοσυνοδόςstu`ardstewardstiketoκινεζικα ξυλαρακι φαγυτου(kine`zika psilara`ki fagitu`)paloc`ka
stileboγαλήνηtis`inaquiet, silencestilenσιγάtixoquietly
stiloστυλstilq`stimoliπροσκαλώvyzvalsend for, challengre
stingiσβήνωpogasilstiriοδηγώupravla`ldrive a car, conduct
stonoπέτραkamenq`stopoστάσηostanovkastop
stormoφουρτούναs`tormstormoτρικυμίαs`torm
stradoδρόμοςulicastreetstradoοδόςulicastreet
straneπαράξενοςstrannyjstrangulaαλλόκοτηc`udac`ka
stranguloαλλόκοτοςc`udakstrikiοπεργώbastovalstrike
strokoτεχνοτροπίαs`trixstrokestudentaφοιτητπια(fojtitpja)studentka
studenteφοιτητικόςstudenc`eskijstudent'sstudentoφοιτητής(fojtiti`s`)student
stuloκαρεκλα(kare`kla)stulchairstupetoσκαλίstupenq`ka
stupideκουτόςglupyjstupideανόητοςglupyj
stupideκουτόςglupyjstupiduloκούτσουροglupec
subenκάτω(ka`to)vnizubelowsubstansylikoυλικόves~estvo
sudeνότιοςu`z`nyjsouthernsudoνότοςu`gsouth
sudorientoνοτιοανατολικήu`go-vostoksueίδιοςsvojone's own
sukroζάχαρι(za`xar)saxarsuksesiκαταφέρομαιudalsa`be asuccess
sumniμετακαλώsozyvalconvenesundioΚυριακήvoskresenq`eSunday
sunenήλιοsolnec`nosunglasosγυαλια ηλιου(jaja` iju`)solnec`nye oc`ki
sunoήλιοςsolncesunsunoήλιοσsolncesun
superπάνω απόnadoversuperflueπεριττόςlis`nijextra
supermezureπερισσόςc`rezmernyjexcessivesuplantiεκτοπίζωvytesna`l
supoziκρίνωpolagalsuprenαπάνω(apano)naverxuabove
suprenεπάνταnaverxuabovesurγιαnaon
surnamoεπώνυμοfamilia`surskriboεπιγραφήnadpisq`inscription
svamεκεί(eki`)tudathere, thithersvenτότεtogdathen
svistiσφυρίζωsvistelwhistle, pipe

T

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
tabloτραπέζιstoltabletagediγενματίζωobedalhave dinner
tagoμέραdenq`daytagoημέραdenq`day
taksioταξι(taksi`)taksitamenόμωςodnako
tantτόσοstolq`kotantόσοςstolq`ko
tantaθεία(fia)to`ta`tardenπρώηνpozdnolate
tardenαργάpozdnolatetargoσκοπόcelq`goal
tayloroράφτηςportnojtailorteσέναteba`
teσεteba`teamoπλήρωμαkomandateam
teatroθέατροteatrtheatretelefonoτηλεφόνο(tile`fono)telefon
teleskopoτηλεσκόπιοteleskoptelescopetelevizeroτηλεοραση(tileo`rasi)televizor
temperaturoθερμοκρσίαtemperaturatemperaturetempoκαιρόςvrema`time
tendoσκηνήpalatkatenebroσκοτάδιtemnotadarkness
teniκρατώderz`alkeeptentiσαγηνεύωsoblazna`l
teoτσαι(chaj)c`ajtepotoτσαγιερα(tsage`ra)c`ajnik
teroγήzemla`earth, landteruroφρίκηuz`asterror, horror
teseoroψαλιδι(psali`di)noz`nicytetoστέγηkrys`aroof
teyσουtebetigeκουρασμένοςustalyjtired, weary, fatigued
tigiκούραζωustalget tiredtigoκούρασηustalostq`tiredness, weariness
tiketoεισιτήριοbilettilμέχριdotill
timemeδειλόςtruslivyjtimidtimiφοβάμαιboa`lsa`be afraid
timigeτρομακτικόςstras`nyjtimoroφόβοςstraxfear
tineφίνοςtonkijthintineλεπτόςtonkijthin
toaloπετσετα(petse`ta)polotencetoastoτοστ(tost)grenok
tokiαγγίζωtrogaltouch, disturbtomέτσιtakso, thus, in this way
tomatoντοματα(doma`ta)pomidortoreaαγελάδαkorovacow
traditieπαραδοσιακόςtradicionnyjtraditioπαράδοσηtradicia`tradition
tradukiμεταφράζωperevo`ltranslatetradukisiμεταφράζομαιperevodilsa`
tradukistoδιερμηνέαςperevodc`iktradukoμετάφρασηperevodtranslation
trafiβρίσκομαιoc`utilsa`trafikoκυκλοφορίαdviz`enietraffic
tragedianoτραγικόςtragiktragediantragedioτραγωδίαtragedia`tragedy
tragikeτραγικόςtragic`eskijtragictrairiπερνώpros`o`lpass
traitenκυρίωςosobennoparticularlytrakuriτρέχωprobez`al
tramontiδύωzaxodilsettrankvileήρεμοςspokojnyjtranquil
trankvilisiηρεμώuspokoilsa`calm, soothetrankviloηρεμίαspokojstvie
trapoσκάλαtraptrastudiμαθαίνωizuc`il
traveliταξιδεύωputes`estvovaltraveloταξίδιputes`estvietrip
treπολύoc`enq`verytre bienπολι καλα(poli kala)oc`enq` xoros`o
trembloδέοςtrepetawetrembloλαχτάραtrepetawe
trenadoεξάσκησηtrenirovkatrainingtrenigiασκώtreniroval
treynoτρένο(tre`n o)poezdtraintrezoroθησαυρόςsokrovis~etreasure
triτρία(tri`a)trithreetriτρια(tri`a)tri
triboδίκηsudcourttridekτριάπταtridcatq`thirty
trieτρίτοςtretijthirdtrinkiπίνωpildrink
troviβρίσκωnas`o`lfindtrumpiβαρώtrubiltrumpet
tualeτέτοιοςtakojsuchtualeto por femasτουαλετες γυναικόν(tuale`tes gineko`n)z`enskij tualet
tualeto por menosτουαλετες ανδρόν(tuale`tes andro`n)muz`skoj tualettuameτότεtogdas`nij
tudeneσημερινόςsegodna`s`nijtoday'studeyσήμεραsegodna`today
tueσου(su)tvojyourtukoσάλιplatokkerchief
tumboαντιχειρας(anti`sira)bolq`s`oj palecturisteτουριστικόςturistskijtourist
turistoτουρίσταςturisttouristturmentiβασανίζωmuc`alplague
turnoτροπήpovorottushiαγγίζωkasalsa`touch
tushoτεχνοτροπίαprikosnovenietouchtushoάγγιγμαprikosnovenietouch
tusiβήχωkas`la`ltuteόλοςvesq`all, the whole
tutelokenπαντούvsu`dututoόλαvso`all

U

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
uαυτόςonheuaαυτήonashe
umoroδιάθεσηnastroenieunένας(enas)odin
universoοικουμένηvselennaa`uoαυτόonoit
upπάνωvverxupwardsurbkomuneδημοττικόςmunicipalq`nyj
urboπόληgorodtown, cityursonkoαρκουδακι(arkuda`ki)medvez`onok
utilizisiχρησιμοποιείμαιispolq`zovalsa`uveneyoαμπελώναςvinogradnikvineyard
uziχρησιμοποιώispolq`zovaluseuzoroμοτίβοuzorpattern

V

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
vakeάδειοςpustojvanenμάταιαnaprasnoin vain
vangoμαγουλο(ma`gulo)s~ekavarikiαλλάζωmena`l
varmegeζεστόςgora`c`ijhotvarmegenξεστάz`arkohot
varmoζέσταteplowarmvartiπεριμένωz`dalwait
vazoβάζοvazavase,bowlvazoδοχείοvazavase,bowl
veκαιiandveinoφλέβαvenavein
vekiξυπνώbudilvelάντεnu
velikoποδηλατο(pothi`lato)velosipedbycyclevende tabloπάγκοςprilavok
venerdioΠαρασκευήpa`tnicaFridayveniέρχομαιpris`o`lcome
ventoάνεμοςveterwindverkoέπγοproizvedenie
veroαλήθειαpravdatruthvesperoδειγινόpoldnik
vesteδυτικόςzapadnyjwesternvestiντύνωodeldress
vestisiντύνομαιodelsa`put onvestoδύσηzapadwest
veteβρεγμένοςmokryjwetveteroκαιρός(keros)pogodaweather
veteroκαιρός(keros)pogodaweathervidiπαρατηρώvidelsee
vidiβλέπωvidelseevigoroενέργειαe`nergia`energy
vikeαδύνατοςslabyjweak, faint, feebleviktiνικώpobedilwin
viktimoθύμαz`ertvasacrifice, victimviktoνίκηpobedavictory
vinoχρασι(krasi`)vinovioleteβιολετί(vyoleti`)fioletovyjviolet, purple
violeteμοβ(mov)fioletovyjvioletvistoόρασηzreniesight
viviζώz`ilbe alivevivoζωήz`iznq`life
vizardeboμαγείαvols`ebstvovizibleφανερόςzametnyj
vizitiεπισκέπτομαιposetilvisitvizitoroεπισκέπτηςposetitelq`
vokoφωνήgolosvoicevolfoλύκοςvolkwolf
voliεπιθυμώxotelwant, wishvoliθέλωxotelwant, wish
vortoλέξηslovowordvortoλόγοςslovoword
vosσαςvasvoseσαςvas`yours
votiψηφίζωgolosovalvotevoyoδρόμοςdorogaway
vuεσείςvyyou

X

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
xrustaleκρυστάλλινοςxrustalq`nyj

Y

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
yaktoκότεροa`xtayachtyaktoιστιοφόροa`xtayacht
yamεδώ κιuz`ealreadyyamκιόλαςuz`ealready
yanuaroΙανουάριοςa`nvarq`Januaryyaroέτοςgodyear
yaroχρόνοςgodyearyeloveκίτρινος(ki`trinos)z`o`ltyjyellow
yesναι(ne)dayetiσκαλίζωpolol
yideεβραϊκόςevrejskijjewishyidoΕβραίοςevrejJew
yoεγώa`Iyovaneboνιάταu`nostq`youth
yovanuloνεαρόςu`nos`ayouth, ladyuεσύtyyou
yulioΙούλιοςiu`lq`Julyyuneνέοςmolodojyoung
yunioΙούνιοςiu`nq`June

Z

FarlingoGreekRussianEnglishFarlingoGreekRussianEnglish
zaloαίθουσαzalhallzareξένοςc`uz`oj
zeo esδηλαδήto estq`that iszeroμηδεν(mide`n)nolq`zero
zooparkoζωολογικός κήποςzooparkzorgiφροντίζωzabotilsa`care
zorgoφροντίδαzabotaanxiety, trouble

This dictionary contains 1590 entries.
It is created of the program Farlingo60.cs

Last Updated Friday, June 23 17:35:23, 2006
Copyright © 2006 Farber Matvei & Farber Vladimir

Counter narod.ru
X